May was full of picnics and out-of-town friends!
Ann and Mariana at a baptismal party, in from Maryland...

All things counter, original, spare, strange;
Whatever is fickle, freckled (who knows how?)
With swift, slow; sweet, sour; adazzle, dim;
He fathers-forth whose beauty is past change:
Praise him.

I can't explain why the French Joie! captures the essence of fullness and human warmth better than an English description of the same. So I won't. I'll leave that to your own efforts at translation, using your intuition over a dictionary.
"Brothers and sisters...